No exact translation found for نظم معلومات الأعمال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نظم معلومات الأعمال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • f) Promouvoir l'utilisation de méthodes modernes de cartographie et d'information géographique aux fins de l'établissement de levés topographiques et de la normalisation des noms géographiques aux niveaux local, régional et national.
    (و) تعزيز استخدام نظم رسم الخرائط ونظم المعلومات الجغرافية في أعمال المساحة الحديثة وتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعد الوطنية والإقليمية والمحلية.
  • À mesure que les opérations de la Caisse gagnaient en ampleur, le Service des systèmes informatiques a été appelé à trouver des solutions techniques aux besoins opérationnels dans un environnement d'exploitation complexe qui ne ressemble à aucun autre.
    ومع توسع الصندوق على مر السنوات، دعيت دائرة نظم إدارة المعلومات لمواءمة احتياجات أعمالها مع الحلول التكنولوجية، في بيئة عمل معقدة وفريدة.
  • La mise en application des normes IPSAS par le Bureau des finances et de l'administration, le Bureau des systèmes informatiques et des technologies de l'information et le centre des solutions informatique est supervisée par le Bureau de la gestion.
    يرعى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام مكتب التنظيم ويقوم بإدارتها مكتب المالية والإدارة ومكتب نظم وتكنولوجيا المعلومات ومركز حلول الأعمال التابع لمكتب التنظيم.
  • f) Mettre en œuvre divers systèmes d'information pour améliorer l'efficacité des procédures judiciaires, notamment le Système de divulgation électronique, qui est appliqué dans les deux Tribunaux, des logiciels de traduction automatique, des logiciels de gestion des affaires, un site de gestion électronique des éléments de preuve, une base de données automatisée et indexée des décisions, et un système automatisé de publication.
    (و) تطبيق طائفة متنوعة من نظم المعلومات لدعم كفاءة أعمال المحكمة: نظام الإبلاغ الإلكتروني الذي طبق في المحكمتين معا؛ وبرمجيات للترجمة الآلية؛ وبرمجيات لإدارة القضايا؛ وسجل إلكتروني لإدارة الأدلة؛ وقاعدة بيانات آلية مفهرسة للقرارات؛ ونظام نشر آلي.
  • L'Équipe encourage l'utilisation d'un outil de gestion qui lui paraît être très précieux, à savoir le Système de gestion de l'information pour l'action antimines (IMSMA), ou des bases de données et des systèmes d'information géographique analogues, dans le cadre des programmes d'action antimines que gère ou soutient l'ONU.
    ويشجع الفريق المشترك على استخدام نظام إدارة المعلومات الخاصة بالأعمال المتعلقة بإزالة الألغام أو قواعد بيانات مماثلة ونُظم المعلومات الجغرافية في برامج الأعمال المتعلقة بالألغام التي تديرها الأمم المتحدة أو تدعمها، بوصفها أدوات إدارية قيّمة.